廖家儀8點檔三聲道「好會講」客語秒切換網看呆

廖家儀(中)在「市井豪門」中飾演傅子純(右)、謝京穎的媽媽。圖／民視提供

藝人廖家儀在民視8點檔「市井豪門」中演出里長鄭春梅，熱血又正義受里民愛戴，日前播出她在劇中展現3種語言臺語、客語、國語，其中還與客家裡民以流利客語交談，引來觀衆熱烈關注。廖家儀表示因媽媽是花蓮客家人，當初從零到會講，完全得歸功於媽媽。

談起學客語淵源，廖家儀表示，有一天接到羅時豐的電話，問她是否接演客語8點檔，她坦承媽媽是客家人，但自己其實不會講客語，羅時豐鼓勵她「學就會了」，於是她勇敢接下挑戰，從接演開始，每天早上5點起牀就聽老師唸的客語，再出班拍戲，收工後也在媽媽陪同下一起到製作人家讀本，回家媽媽再幫她複習，爲了學客語，她每日只睡3小時，果然3個月後客語變得相當熟練。

廖家儀表示，學會客語後，她發現工作增加很多，順利接到客語主持節目，印象深刻的是有一次到法國主持華僑餐會，結果臺下觀衆聽不懂英語、中文，後來她一句客語問好，引來熱烈迴應，索性全程以客語溝通互動，她才驚訝原來客家人遍佈如此廣，讓她相當驕傲；這些年她和先生、小孩在香港定居，客語也讓她學起廣東話更快速，更容易上手，孩子們也因此語言學習能力好，認爲學第二語言就要勇敢嘗試，「講錯沒關係，最後一定會有收穫」。